L’ouvrage étudie ce qui est en jeu dans l’exercice de traduction, principalement du chinois vers le français, mais également, dans une moindre mesure, du français vers le chinois. Le domaine est avant tout celui de la traduction d’œuvres littéraires contemporaines...
En savoir plus
Comment est-il possible de réparer une représentation négative de sa personne dès lors qu’elle a été mise en circulation ? De quels moyens discursifs et argumentatifs le locuteur dispose-t-il dans une situation de discours et un contexte socio-historique donnés, pour redorer...
En savoir plus
La revue publie un numéro Varia. Il comprend des articles de sociolinguistes, d’analystes de discours et de sociologues : — la sociolinguistique critique avec Liliane Meyer, « Visites bilingues à la frontière des langues : la mise en produit d’une situation linguistique pour le...
En savoir plus
Engagés dans une course à la modernité visant à restructurer et à requalifier le paysage urbain de Marseille, les pouvoirs publics locaux et nationaux, aidés en cela par des entreprises et des financements privés, ont impulsé depuis plusieurs décennies une...
En savoir plus
Le numéro double fête les 40 ans de la revue ! Au programme de nombreux articles sur les langues, les langages et les discours en sociétés. ...
En savoir plus
La notion de norme est centrale dans les approches sociales du langage. Le présent dossier propose de l’aborder à travers les conflits liés à l’acte de nommer envisagé dans des contextes présentant des enjeux scientifiques, éthiques ou socio-politiques. Les cinq...
En savoir plus
Le dossier est consacré à l’étude de la contrainte exercée sur la parole des sujets par certains dispositifs d’accompagnement, d’accueil ou de prévention, essentiellement liés aux politiques publiques. Qu’il s’agisse de l’aide à l’enfance, des maisons de retraite, de l’office...
En savoir plus
Le numéro rend compte du dynamisme récent des recherches en sciences humaines relatives à l’Est insulindien. Longtemps marginalisée, cette région fait depuis quelques décennies l’objet d’un intérêt accru. Archéologues, historiens, géographes, linguistes, ethnologues et ethnomusicologues esquissent tout à tour les...
En savoir plus
Le numéro propose une thématique sur l’archéologie et l’épigraphie de Sumatra et une autre sur la littérature d’exil. ...
En savoir plus