« Je vous invite à mon exécution » : c’est accompagné de ces mots que Boris Pasternak remit au journaliste communiste italien Sergio d’Angelo le tapuscrit de son roman Le docteur Jivago, en 1956. Poète brillant, tombé en disgrâce auprès des...
En savoir plus
« Perdre la tête, ne plus savoir où donner de la tête, tel est peut-être l’effet de la dissémination ». Seize ans après sa mort, hériter de Jacques Derrida signifie hériter de sa philosophie de l’héritage dont l’autre nom serait...
En savoir plus
Si la lettre et le secret font l’objet de l’avant-propos de Geneviève Haroche-Bouzinac, d’autres secrets parcourent ce numéro : celui du faux (Pedro Eiras expliquant comment écrire des lettres de Pessoa), celui du métier d’éditeur de correspondances (Claire Paulhan), et celui...
En savoir plus
Une ouverture poétique évoquant le confinement («Lisboa ainda » de Manuel Alegre) est suivie d’approches intersdisciplinaires de la dialectique du visible et de l’invisible dans sa dimension secrète. On y trouvera des réflexions sur la Bible et le Coran mais...
En savoir plus
Préfacé par l’anthropologue Franck Mermier, ce numéro explore différentes stratégies de l’anonyme (protection, risque, sociabilité…). L’anonymat présente diverses acceptions selon l’approche (littéraire, sociologique, historique, artistique) qui en est faite. ...
En savoir plus
Science et science-fiction… Le lien entre ces deux termes et ces deux pratiques semble tout à la fois évident, comme le montre le partage du mot science, et contradictoire tant l’imagination de la fiction semble s’opposer à la dureté de...
En savoir plus
Préfacé par l’anthropologue Franck Mermier, ce numéro explore différentes stratégies de l’anonyme (protection, risque, sociabilité…). L’anonymat présente diverses acceptions selon l’approche (littéraire, sociologique, historique, artistique) qui en est faite. ...
En savoir plus
Ce numéro, préfacé par Pierre Brunel, s’interroge sur les secrets des métamorphoses, si fréquentes dans les mythes antiques, dans la littérature du Moyen Âge, dans la Nature, dans les Beaux-Arts ou encore en psychanalyse. ...
En savoir plus
L’ouvrage étudie ce qui est en jeu dans l’exercice de traduction, principalement du chinois vers le français, mais également, dans une moindre mesure, du français vers le chinois. Le domaine est avant tout celui de la traduction d’œuvres littéraires contemporaines...
En savoir plus
Les contributions de ce numéro préfacé par Michel Wieviorka convergent autour des notions de trace, de vide, de destruction, d’absence/présence. Selon une perspective pluridisciplinaire la disparition est abordée à travers plusieurs de ses axes : disparitions-effacements, disparitions volontaires, disparitions forcées. Les...
En savoir plus