Lütten Klein : vivre en Allemagne de l'Est
Une société en transition
- Traduit par : Christophe Lucchese
- Collection : Bibliothèque allemande
Avec Lütten Klein, Steffen Mau offre un livre aussi personnel qu’instructif. Son étude, rédigée avec beaucoup d’empathie, repose sur une profonde expertise en sciences sociales. Elle réussit non seulement à mieux comprendre la vie en RDA mais aussi le changement du système après la réunification. En prenant l’exemple du lotissement préfabriqué éponyme de Rostock où l’auteur lui-même a grandi, celui-ci analyse, sous une forme à la fois originale et biographique, la constitution sociale de l’Allemagne de l’Est dans cette phase de transformation qui se poursuit jusqu’à ce jour. Il révèle les failles sociales déjà inhérentes à la société de la RDA et montre à quel point celles-ci se sont creusées au cours des décennies suivantes.
Vous trouverez cet ouvrage sur :
- Introduction
I. Vivre en RDA - Ville nouvelle …
- Nivellement social et mobilité bloquée …
- Conduite de vie et pratiques culturelles …
- Familles, sphère privée, éducation …
- Inclusion au dedans, cloisonnement au dehors …
- La société enrégimentée …
II. Transitions- Effondrement et transition …
- 2. Blueprint Ouest …
- 3. Privatisation …
- 4. Sous-stratification, sur-stratification …
- 5. Chamboulement démographique …
- 6. Situations mentales …
- 7. Zones de rupture …
- Visite à domicile
- Fractures sociales
- Préface : Nicolas Offenstadt (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne)
- Traduit de l'allemand par Chistophe Lucchese
Cet ouvrage a gagné le très prestigieux prix Leibniz
de la Deutsche Forschungsgemeinschaft en 2021
-
Avec Lütten Klein, Steffen Mau offre un livre aussi personnel qu'instructif. Son étude, rédigée avec beaucoup d'empathie, repose sur une profonde expertise en sciences sociales. Elle réussit non seulement à mieux comprendre la vie en RDA mais aussi le changement du système après la réunification.
With Lütten Klein, Steffen Mau offers a book that is as personal as it is informative. His study, written with great empathy, is based on deep expertise in the social sciences. It not only succeeds in gaining a better understanding of life in the GDR, but also of the change in the system after reunification.
« À la fin de la RDA, un quart de la population du pays et 70 % de celle de Rostock vivait dans ces grands ensembles. Autrefois objets de fierté pour le régime et appréciés par les habitants pour le confort de leurs logements et les services de proximité qu'ils offraient, ces quartiers sont souvent considérés aujourd'hui comme le symbole de la tristesse et de l'uniformité associées à l'image de la RDA. […]
[…] La mixité sociale très grande observée dans ce lieu de résidence avant 1990 reflète le nivellement social qui faisait de la RDA une société homogène de gens modestes, caractérisée par une grande uniformité des styles de vie et des parcours individuels. La figure sociale de l'ouvrier est érigée en modèle pour tous, sur la base d’une définition extensive de la classe ouvrière qui permet à de nombreuses catégories de s’y reconnaître.
[…] Publié en Allemagne en 2019, ce livre sera utile à plus d’un titre au public français non germaniste. Il apporte une vision à la fois personnelle et documentée de la mentalité des Allemands de l’est et de son évolution pendant les trente ans du processus de transformation. Sa démarche explicative rejoint l’attitude de nombreux observateurs étrangers plus enclins à la compréhension et à l’empathie que l’opinion publique ouest-allemande où la condescendance et l’intransigeance ont souvent marqué les positions vis-à-vis des populations de l’ex-RDA, renvoyées au soupçon de collaboration avec la Stasi. …»
Extraits du compte rendu de Jacques Poumet publié dans Allemagne d’aujourd’hui 2023(1)- 243
-
TitreLütten Klein : vivre en Allemagne de l'Est
-
Sous-titreUne société en transition
-
ÉditionPremière édition
-
Auteur(s)Steffen Mau
-
Traduit parChristophe Lucchese
-
CollectionBibliothèque allemande
-
ISSN21054584
-
ÉditeurÉditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris
-
Éditeur originalÉditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris
-
BISAC Classifications thématiquesSOC000000
-
Public viséSans restriction
-
CLIL (Version 2013)3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES
-
Classification thématique ThemaJHB
-
Date de première publication du titre18/11/2021
-
SupportLivre broché
-
ISBN-102-7351-2729-X
-
ISBN-13978-2-7351-2729-0
-
GTIN13 (EAN13)9782735127290
-
Date de publication18/11/2021
-
Nombre de pages de contenu principal270
-
Format16.20 x 24 cm
-
Prix23.00 €