Awal, n° 15/1997

Le numéro s’ouvre sur un entretien à propos du film tiré du roman de Mammeri « La colline oubliée ». Dans le volet « articles », l’univers de la langue est largement représenté : on lira un texte de M. Chtatou, « La notion d’appartenance au groupe chez les Rifains », de O. Ouakrim, « Le système phonologique de la langue berbère et son fonctionnement (la variante tchlhit) », de H. Sanson, « Étoile duelle » et de Z. Sekaï, « La langue à deux têtes : le cas algérien ». On trouvera également une analyse de S. Pandolfo, « Rapt de la voix » à propos d’une thérapie traditionnelle marocaine et de D. Brahimi relatif à la distinction entre écriture de roman et image de film, « A propos de Tala ou L’opium et le bâton, du roman au film ». Enfin dans la rubrique « Textes et documents », on lira M. Tilmatine, « Les oulémas algériens et la question berbère : un document de 1948 », T. Yacine « Neuvains d’amour » et des poésies de deux jeunes auteurs, F. Desplanques et S. Abdelli.