La Fondation Maison des Sciences de l’Homme a le plaisir de vous inviter à une rencontre autour de l’ouvrage Mémoires en conflit. Points de fuites de l’Holocauste et du colonialisme de Natan Sznaider, à paraître en avril dans la collection « Bibliothèque allemande » aux Éditions de la MSH.
À l’occasion de cette présentation, Natan Sznaider, professeur émérite de sociologie au Collège académique de Tel Aviv-Yaffo, dialoguera avec René Aguigah, responsable du département Littérature, Philosophie et Religion à la Deutschlandfunk Kultur depuis 2019. La discussion, qui se déroulera en anglais, portera sur les enjeux soulevés dans l’ouvrage et sur les débats contemporains autour des mémoires du passé.
– S’inscrire –
L’ouvrage
Mémoires en conflit
Dans cet essai percutant, Natan Sznaider s’interroge sur la manière dont les mémoires de l’Holocauste et du colonialisme coexistent et se transforment dans un monde globalisé. Plutôt que d’opposer une mémoire universelle à des expériences singulières, il met en lumière les tensions et les débats contemporains autour de la justice historique, de la reconnaissance des souffrances et de l’utilisation politique du passé.
À travers une approche critique et nuancée, il explore les conflits mémoriels qui traversent nos sociétés et examine comment les héritages traumatiques sont façonnés, transmis et parfois instrumentalisés. En dialogue avec des penseurs tels que Karl Mannheim, Hannah Arendt, Frantz Fanon ou Edward Said, il propose une analyse approfondie des dynamiques mémorielles et de leurs répercussions sur les enjeux actuels.
Cet ouvrage est la traduction française du livre publié en 2022 aux éditions Hanser. Il a été traduit dans le cadre du programme de traduction franco-allemand.
Les intervenants
Natan Sznaider
Né en 1954 en Allemagne, Natan Sznaider est professeur émérite de sociologie au Collège académique de Tel Aviv-Yaffo. Il vit et écrit à Tel Aviv et fait partie d’une équipe de recherche internationale portant sur la mémoire culturelle en Israël, en Europe et en Amérique latine. En 2024, il a reçu le Prix de la paix de la Fondation Geschwister Korn und Gerstenmann pour son action littéraire en faveur de la paix en Israël et dans le monde.
René Aguigah
René Aguigah, né à Würzburg en 1974, a étudié l’histoire, la philosophie et le journalisme à Bochum et Dortmund. Après plusieurs années de travail en tant que journaliste culturel indépendant (avec des contributions pour taz, FAZ, Frankfurter Rundschau, entre autres), il est devenu rédacteur à la radio WDR en 2002, puis au magazine « Literaturen ». Aujourd’hui, il dirige le département littérature de Deutschlandfunk et Deutschlandfunk Kultur, où il travaille depuis 2010. De 2013 à 2015, il a été membre du jury du Prix du Livre de la Foire du Livre de Leipzig.
