Le maître italien, 1510-1660



Le maître italien, 1510-1660

Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française
Nicole Bingen



:: Résumé    :: Détails


La diffusion de la langue italienne en-dehors de son territoire a commencé lors des guerres d'Italie. Mais c'est en France qu'elle a connu son plus grand développement, dans la seconde moitié du 16e siècle et la première moitié du 17e. Cette langue, qu'au juste on ne savait comment appeler (italien, toscan ou florentin ?), fut ainsi la première langue étrangère apprise par les nobles et les lettrés français. Bien que l'italianisation soit un phénomène avéré, les études relatives aux moyens de sa diffusion en France et dans les pays francophones ont été très incomplètes. Ce sont ces manques que le présent ouvrage réussit à combler en procédant à un recensement minutieux de tous les supports écrits (grammaires, dictionnaires, manuels, colloques, éditions annotées ou bilingues d'œuvres classiques) qui ont aidé les gens de langue française, entre la Renaissance et le Grand Siècle, à apprendre l'italien. Cette bibliographie exhaustive permet d'analyser et de comprendre la première manifestation moderne du phénomène de diffusion d'une langue seconde dans la société cultivée d'une aire linguistique voisine.

Titre Le maître italien, 1510-1660
Sous-titre Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française
Édition Première édition
Auteur Nicole Bingen
Éditeur Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris
Public visé 06 Professionnel et académique
Date de première publication du titre 1987
Code Identifiant de classement sujet      93 Classification thématique Thema: JHM,RG,CF
Support Livre broché
Nb de pages 358 p.
ISBN-10 2-7351-0759-0
ISBN-13 978-2-7351-0759-9
GTIN13 (EAN13) 9782735107599
Référence 006488-30
Année de publication 1987
Nombre de pages de contenu principal 358
Poids 790 gr
Prix 57,93 €
 
006488-30


Autres titres dans...

les domaines :


autre suggestion :

Product image
Auteurs divers
Langage et société, n° 50-51/déc. 1989-mars 1990
L'acquisition des langues dans la migration