Sigila, n° 3/printemps-été 1999

Au sommaire : A. Raulin, « Allers et retours : impressions de l’étranger » ; R. de Villanova, « Digressions sur l’indicible, le secret et la séparation dans l’émigration » ; A. Cordeiro et M.-A. Hily, « Les Portugais entre discrétion et reconnaissance » ; A. de Lamartine, « À un poëte exilé » ; C. Dumas, « Le secret de la rencontre : les femmes immigrées dans Nocturno em Macau de Maria Ondina Braga » ; G. Salem Szklo, « Clarice Lispector : a escritura e o exílio » ; C. Drummond de Andrade, « “O Cozinheiro” (Le cuisinier) » ; L. Kuczynski, « Plus fort que le secret des livres : le savoir des marabouts ouest-africains de Paris » ; A. Shabou, « Le silence de l’immigré constitutif de l’immigration. Florilège de textes d’Abdelmalek Sayad » ; O. Ibn Al-Faredh, « Au souvenir de l’Aimé » ; D. Charleston, « Le secret du gentil bagnard » ; E. Ma Mung Kuang, « Le secret des Chinois » ; Y. Guillot, « La logeuse (photographie) » ; B. Sesé, « Poétique du secret ».