Pendant la domination espagnole en Amérique Latine du XVI^e au XIX^e siècle, l'Espagne était, en tant que métropole, l’interlocutrice naturelle des autres nations européennes. Tout ce qui était lié à l’itinéraire Europe-Amérique hispanique passait par la couronne espagnole, ou du moins c’est ce qu’elle prétendait : les idées, les arts, les institutions, les marchandises, les nouvelles, les voyageurs, etc. Cependant, après les guerres d’indépendance qui eurent lieu au début du XIX^e siècle et qui furent la conséquence directe de l’affaiblissement de la monarchie espagnole après l’invasion du pays par les troupes de Napoléon I^er, les pays libérés du joug espagnol établirent de nouvelles relations avec l’Europe, fixant leurs propres règles et laissant voir leurs préférences pour certaines nations européennes.