Traduire : transmettre ou trahir ?



Traduire : transmettre ou trahir ?

Réflexions sur la traduction en sciences humaines

Édité par Jennifer K. Dick, Stephanie Schwerter
Préface de Jean-René Ladmiral




Stephanie Schwerter

Stephanie Schwerter enseigne à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales et dirige le programme franco-allemand de traduction à la Fondation Maison des Sciences de l’Homme. Son enseignement et ses recherches tournent autour de la traduction, de la médiation interculturelle et de la littérature comparée. Ses études et ses différents postes universitaires l’ont emmenée à travailler en France, en Allemagne, en Irlande, en Grande-Bretagne et en Russie.






Agenda

La nouvelle archéologie ultramarine
Jeudi 12 septembre 2019 - 18-20h

L'art rupestre et pariétal
Jeudi 26 septembre • 18h - 20h

Patrimoines mondialisés
Jeudi 23 mai 2019 de 18h à 20h

Autres titres dans...

la collection :


les domaines :


autre suggestion :

Product image
Klaus Beitl, Christian Bromberger, Isac Chiva
Mots et choses de l'ethnographie de la France
Regards allemands et autrichiens sur la France rurale dans les années 30